maanantai 5. joulukuuta 2011

Finnish Christmas song: A Sparrow On Christmas Morning

 

The snow has already covered the flowers in the valley, the wave of the lake frozen in the winter cold.
A little sparrow, eaten it's summer food, the wave of the lake frozen in the winter cold.

On the stairs of a little cottage was a dear girl: come, sparrow, happily, take a seed from me!
It is Christmas, my poor homeless sparrow, come here happily, take a seed from me!

To the girl now happily flew the dear sparrow: thankfully a seed I will take from you.
God will want to reward you one day. Thankfully a seed I will take from you!

I am not, my child, a bird from this land, I am your little brother, I came from heaven.
The little seed, that you gave to the poor, got your little brother from the land of angels.

Ei kommentteja: